The Office на английском
The Office в оригинале: 23 частых выражений и фразовых глаголов из 2 разобранных серий, темп речи около 132 слов в минуту. Колода слов к серии — до просмотра.
| Разобрано | 2 серии |
|---|---|
| Реплик в серии | 578 в среднем |
| Темп речи | 132 слов в минуту, быстрее среднего |
| Выражений в колодах | 23 |
Частые выражения и фразовые глаголы
- coming in фразовый глагол появиться или прийти куда-либо
- ball's in their court идиома Теперь их очередь действовать или принимать решение.
- bring it on идиома Давай, я готов принять вызов или встретить трудности.
- call up фразовый глагол позвонить кому-либо
- call you back фразовый глагол Перезвонить кому-то.
- called me in фразовый глагол вызвать или попросить кого-то прийти
- check it out фразовый глагол Посмотри на это; обрати внимание.
- come through фразовый глагол зайти или пройти сюда
- cop a squat сленг Разговорное выражение: присесть, усесться.
- ends up фразовый глагол В итоге оказывается или становится чем-то.
- go along with фразовый глагол согласиться с чем-либо или подыграть
- hold on фразовый глагол Подожди; не торопись.
- laid off фразовый глагол Уволенный из-за сокращения штата.
- look them over фразовый глагол Просмотреть что-то, чтобы проверить или ознакомиться.
- run it by фразовый глагол Обсудить что-то с кем-то или получить его мнение.
Слова, которые стоит знать до просмотра
- ignorance слово Недостаток знаний или понимания, из-за которого возникают проблемы.
- corporate слово Центральное руководство компании или главный офис.
- downsize слово сократить штат или масштабы компании
- downsizing слово Сокращение числа сотрудников в компании.
- regional слово Отвечающий за определённый регион.
- accomplice слово сообщник, помогающий совершить что-то незаконное или предосудительное
- cocky слово Самоуверенный и хвастливый.
- connotations слово Сопутствующие ассоциации или оттенки смысла слова.
Вопросы
Сложно ли смотреть The Office на английском?
В одной серии в среднем 578 реплик, темп речи — около 132 слов в минуту, это быстрее среднего по каталогу Series Cards (102). Если выучить незнакомые слова до просмотра, смотреть можно без пауз.
Какие выражения встречаются в The Office?
Чаще всего в колодах к сериалу попадаются: coming in, ball's in their court, bring it on, call up, call you back. Полная колода к конкретной серии собирается под твой уровень от A2 до C1.
Данные — из колод Series Cards к разобранным серий. Значения даны в контексте реплик, сюжет не раскрывается.