Stranger Things на английском
Stranger Things в оригинале: 23 частых выражений и фразовых глаголов из 2 разобранных серий, темп речи около 89 слов в минуту. Колода слов к серии — до просмотра.
| Разобрано | 2 серии |
|---|---|
| Реплик в серии | 716 в среднем |
| Темп речи | 89 слов в минуту, медленнее среднего |
| Выражений в колодах | 23 |
Частые выражения и фразовые глаголы
- come on идиома Побуждение поторопиться или встать; здесь — ласковое «ну же, вставай».
- shut up фразовый глагол Замолчи; грубое требование перестать говорить.
- bear with me идиома Потерпи немного; прояви терпение.
- call back фразовый глагол Перезвонить.
- come back фразовый глагол Вернуться.
- drop off фразовый глагол завезти кого-то и высадить в нужном месте
- figured out фразовый глагол поняла, осознала
- give this back фразовый глагол Вернуть что-либо владельцу.
- hand off фразовый глагол Передать слово или эфир другому ведущему.
- hang out фразовый глагол Проводить время вместе, общаться.
- kicked me out фразовый глагол выгнали, заставили уйти
- made out фразовый глагол Целовались взасос.
- made up фразовый глагол Выдуманный, не настоящий.
- make out фразовый глагол разобрать, различить или понять с трудом
- messing around фразовый глагол дурачиться или говорить несерьёзно
Слова, которые стоит знать до просмотра
- cast слово Произнести или применить заклинание.
- quarry слово карьер — место, где открытым способом добывают камень или другие материалы
- arrest слово Домашний арест: обязанность оставаться дома по распоряжению властей.
- autopsy слово вскрытие тела для установления причины смерти или изучения заболевания
- bickering слово Мелкие ссоры и препирательства.
- bolted слово удрала, внезапно ушла или сбежала
- outage слово Временное отключение электричества.
- outages слово Перебои в подаче электричества, отключения электричества.
Вопросы
Сложно ли смотреть Stranger Things на английском?
В одной серии в среднем 716 реплик, темп речи — около 89 слов в минуту, это медленнее среднего по каталогу Series Cards (102). Если выучить незнакомые слова до просмотра, смотреть можно без пауз.
Какие выражения встречаются в Stranger Things?
Чаще всего в колодах к сериалу попадаются: come on, shut up, bear with me, call back, come back. Полная колода к конкретной серии собирается под твой уровень от A2 до C1.
Данные — из колод Series Cards к разобранным серий. Значения даны в контексте реплик, сюжет не раскрывается.